[regulars] archives by thread for October 2021